Centro Financeiro Internacional de Dubai (DIFC) | Mashreq

Abra uma conta bancária corporativa ou comercial em Dubai, Emirados Árabes Unidos: Empresa Continental ou Zona Franca nos Emirados Árabes Unidos


Somos especializados na abertura de contas bancárias corporativas e empresariais em Dubai e nos EAU

Banco nos Emirados Árabes Unidos


Última atualização: 12 junho 2024


Como abrir uma conta bancária corporativa ou comercial em Dubai? Como jurisdição bancária, os Emirados Árabes Unidos diferem em muitos aspectos de suas contrapartes europeias, mas o mais importante é a forma como as evidências documentais são coletadas para abrir uma conta bancária corporativa para uma empresa iniciante nos Emirados Árabes Unidos.


Em poucas palavras, o processo de abertura de conta nos Emirados Árabes Unidos é muito documentado. Para abrir uma empresa ou conta comercial em um banco nos Emirados Árabes Unidos, os empreendedores e startups devem visitar Dubai e fornecer (i) extratos bancários corporativos ou, no caso de uma empresa iniciante, (ii) extratos bancários pessoais para si próprios, além de (iii) faturas de pelo menos 3 pagamentos recebidos e 3 efetuados.


E isso é só o começo... Segue abaixo uma lista completa de todos os documentos necessários para abrir uma conta corporativa em Dubai.


Cronograma para abrir uma conta comercial em Dubai


A abertura da conta em Dubai leva aproximadamente 4 semanas a partir do momento em que o banco identifica o signatário e todos os documentos KYC e due diligence são coletados, traduzidos, devidamente certificados e enviados.


Presença Física em Dubai


Somente o signatário da empresa deve visitar os EAU, fornecer comprovante de carimbo de entrada e assinar pessoalmente os documentos de abertura da conta corporativa. Este é um requisito legal - sem exceções. Por outro lado, o acionista - se diferente do signatário - não precisa ser identificado pessoalmente pelo banco. O acionista pode ficar em casa.


Requisitos de Substância Econômica nos Emirados Árabes Unidos (Contrato de Arrendamento, ID dos Emirados)


À luz dos crescentes requisitos de substância econômica em todo o mundo, os bancos nos EAU são obrigados a documentar o vínculo da empresa dos EAU com os Emirados Árabes Unidos. Assim, as empresas locais que operam um escritório físico devem fornecer prova de um contrato de aluguel para abrir uma conta bancária comercial em Dubai. Por outro lado, as empresas com workspaces (ou seja, o uso de uma variedade de espaços de trabalho compartilhados entre um grupo de assinantes) devem documentar que o diretor ou acionista é residente nos EAU, fornecendo comprovante de identidade dos Emirados. Normalmente, as empresas com workspace dos EAU têm permissão para abrir uma conta bancária corporativa nos Emirados se a autorização de residência da pessoa controladora nos EAU for fornecida em até 90 dias após a abertura da conta. Na ausência dessa comprovação, a conta da empresa será bloqueada.


Taxas bancárias nos Emirados Árabes Unidos


Em essência, as taxas bancárias para contas corporativas em Dubai dependem em grande parte (i) do saldo médio mensal da conta (por exemplo, acima de $100.000) e (ii) se certos limites foram excedidos (por exemplo, mais de 10 pagamentos foram executados por mês) ou certos prazos não foram observado (por exemplo, uma nova licença comercial válida não foi fornecida após 60 dias, ou não houve transações em uma conta corrente durante 12 meses, etc.).


Não há taxa de manutenção de conta anual em Dubai estritamente falando, mas uma taxa de gerenciamento de conta de aproximadamente $1.000 por ano de fato se aplica (normalmente devido a uma sobretaxa anual para empresas de zona franca / offshore e o extrato de conta automático e anual on-line cobrança de token bancário). Além disso, existem várias taxas de situação especial, todas as quais, no entanto, estão sempre dentro de limites razoáveis.


As instituições financeiras nos EAU geram receita principalmente por meio de transações cambiais nas quais os bancos dos Emirados Árabes Unidos cobram entre 1% e 1,5%. Uma tabela detalhada de taxas e custos anuais de manutenção de contas comerciais para um banco típico em Dubai pode ser encontrada abaixo.


Abertura de conta comercial digital nos Emirados Árabes Unidos


Os bancos em Dubai estão trabalhando duro para digitalizar a abertura de contas corporativas, coletando informações críticas de KYC e due diligence online. Assim, com o Mashreq NEOBiz é possível, a princípio, "concluir uma aplicação em 20 minutos".


No entanto, a abertura de contas bancárias de negócios online e digitais em Dubai só é fácil em casos simples envolvendo:


  • uma licença comercial dos Emirados Árabes Unidos
  • um signatário residente nos Emirados Árabes Unidos
  • sem acionistas corporativos
  • não mais de US$ 8 milhões em faturamento anual


As aberturas de contas mais complexas em Dubai com signatários estrangeiros ou holdings - ou simplesmente mais de um acionista individual - passam por due diligence aprimorada (EDD), incluindo legalização dupla, que geralmente falha devido à exaustão...


Somos especializados em abertura de contas bancárias corporativas e comerciais em Dubai e temos a experiência e a rede local para fornecer, administrar e documentar contas corporativas nos Emirados Árabes Unidos.


Quais documentos são necessários para abrir uma conta corporativa nos Emirados Árabes Unidos?


Entidade legal


Em formato digitalizado (traduzido para árabe ou inglês):


  • Licença comercial dos EAU (ou equivalente jurisdicional)
  • Memorando de Associação (ou equivalente jurisdicional)
  • Certificado de acionista Contrato de locação (se a empresa estiver operando em um escritório físico) | Identidade dos Emirados e comprovante de endereço pessoal nos EAU do acionista/signatário (se a empresa estiver operando a partir de um workspace)
  • Extratos bancários da empresa dos últimos 3 a 6 meses (se empresa existente)
  • Passaporte e carimbo de entrada nos EAU de todos os diretores e signatários
  • Pelo menos 3 faturas de cada cliente e cada fornecedor (com seu endereço registrado, endereço do site e linha de negócios)
  • Plano de negócios


Acionista | Proprietário Beneficiário Final (UBO)


Em formato digitalizado (traduzido para árabe ou inglês):


  • Documentação de toda a estrutura da holding até o(s) UBO(s), incluindo documentos sobre cada empresa intermediária e a participação desta última na respectiva empresa filha. A documentação para holdings estrangeiras deve ser atestada por MOFA (aqui) envolvendo dois atestados, da jurisdição de origem e dos EAU, e incluir (i) os documentos de fundação (trecho do registro e contrato social) (ii) extratos bancários do último 6 meses, além de (iii) uma confirmação por escrito de um revisor oficial de contas sobre a atual estrutura acionária e status ativo da empresa estrangeira.
  • Cópias do passaporte de todos os acionistas (assinadas pelo signatário)
  • Comprovante de endereço não superior a 3 meses de todos os acionistas (utilidade fatura, cartão de residente permanente, etc.)
  • CV do UBO (em formato livre) com e-mail e número de telefone celular
  • Extratos bancários pessoais dos últimos 3-6 meses do UBO (se nova empresa)


Custos para Abertura de Conta Bancária Corporativa em Dubai


Observe que essas são taxas de sucesso pagas somente após a emissão bem-sucedida de IBANs para a conta bancária corporativa em Dubai. Se nenhum IBAN for emitido, não cobraremos nada:


Baixo grau de complexidade: €6,000


  • Abertura de conta envolvendo apenas um beneficiário direto


Grau médio de complexidade: €8,000


  • Abertura de conta envolvendo mais de um BO e/ou estruturas intermediárias de holding


Alto grau de complexidade: €12.000


  • Abertura de conta envolvendo vários BOs e várias camadas de propriedade corporativa


Grau de complexidade muito elevado: €15.000


  • Abertura de conta para fundos de private equity e outros veículos de investimento em pool



Taxas bancárias nos Emirados Árabes Unidos

Taxa Valor da conta = $ 100.000
Taxa inferior (ou seja, a conta está abaixo de $100.000) $180 por mês
Taxa de gerenciamento de conta de zona franca / offshore $70 por mês
Extrato mensal da conta $7 por mês
Taxa de configuração de banco on-line $200 uma vez
Cobrança anual do banco online $30 por ano
Comissão Forex (conversões abaixo de $270.000) 1%
Comissão Forex (conversões acima de $270.000) 1,5%
Taxa de dormência de conta (não há transação em uma conta corrente durante 12 meses) $7 por mês
Até 10 pagamentos em AED por mês livre
10-20 pagamentos em AED por mês $5 por pagamento
Acima de 20 pagamentos em AED por mês $10 por pagamento
Pagamento em moeda estrangeira
Licença comercial não fornecida após 2 meses de vencimento $70 por mês
Carta de referência $20
Solicitação de débito direto $50
Cartão de débito livre
Saque em caixa eletrônico no próprio banco e internacionalmente livre
Retirada de dinheiro em caixa eletrônico (outro banco dos Emirados Árabes Unidos)
Comissão Forex no cartão de débito 2%

Monitoramento de transações nos Emirados Árabes Unidos


Desde 2018, os pagamentos aos EAU estão sujeitos a requisitos regulatórios especiais para facilitar o registro da balança de pagamentos (BOP) dos EAU. Para esse efeito, informações sobre as transações de todos os tipos de fluxos de entrada e saída de fundos entre residentes nos Emirados Árabes Unidos e não residentes encaminhados por meio de bancos dos Emirados Árabes Unidos devem ser relatadas. Isso inclui informar o motivo de um pagamento, que deve ser identificado por um código PoP de três letras em cada pagamento.


Um pagamento sem uma finalidade válida de código PoP de pagamento pode levar à rejeição. Da mesma forma, se um código incorreto for selecionado (não correspondendo à razão econômica real por trás do pagamento), isso também pode levar a atrasos ou rejeição. Em todos os casos, custos adicionais podem ser incorridos.


Os Códigos de Propósito de Pagamento ou PoP são obrigatórios para as seguintes transações em Dubai (EAU):


  • Todas as transações entre residentes e não residentes
  • Todas as transações transfronteiriças
  • Todas as transações domésticas entre residentes e não residentes


Estão isentas da obrigação de indicar um código de Finalidade de Pagamento ou PoP em Dubai (EAU) as seguintes transações:


  • Transações entre residentes
  • Transações entre não residentes
  • Transações nas contas Vostro/Loro da instituição financeira (o banco dos EAU é correspondente em AED para banco no exterior)


______________________

Referências


HSBC Oriente Médio (2018) Notas explicativas sobre a finalidade dos códigos de pagamento (aqui)


Códigos de finalidade de pagamento (PoP) nos Emirados Árabes Unidos

Código PoP Propósito do pagamento Código PoP Propósito do pagamento Código PoP Propósito do pagamento Código PoP Propósito do pagamento
ACM Comissões da agência FDL Derivativos financeiros nos Emirados Árabes Unidos QUE Locação no exterior REA Participação reversa no exterior
AES Pagamento antecipado contra EOS (fim do serviço/suporte) FIA cotas de fundos de investimento estrangeiros LEL Leasing nos Emirados Árabes Unidos REL Participação acionária reversa nos Emirados Árabes Unidos
AFA Recebimentos ou pagamentos de conta bancária de residentes pessoais ou depósitos no estrangeiro EM Ações de fundos de investimento nos Emirados Árabes Unidos LÁBIO Pagamentos de juros de empréstimos RFS Repos em títulos estrangeiros
AFL Recebimentos ou pagamentos de conta bancária pessoal de não residente nos Emirados Árabes Unidos FIS Serviços financeiros COM Saques ou reembolsos de empréstimos concedidos a não residentes - com prazo superior a 1 ano RLS Repos sobre títulos emitidos por residentes
CHAMAR Mesada FSA Participações que não cotas de fundos de investimento em sociedades não coligadas no exterior EU VOU Saques ou reembolsos de empréstimos estrangeiros concedidos a residentes - com prazo superior a 1 ano ARN pagamentos de aluguel
ATS Transporte aéreo FSL Ações que não sejam participações em fundos de investimento em empresas não relacionadas nos Emirados Árabes Unidos LNC Encargos de empréstimo CLIMA Adiantamento de sálario
BOM Bônus ONDE Mercadorias vendidas (exportação em valor FOB = preço ex-fábrica outros custos de transporte) LND Desembolsos de empréstimos de FI (= instituição financeira) PODEMOS Salário (remuneração de funcionários)
PCC Pagamentos com cartão corporativo GDI Mercadoria comprada (importação no valor CIF = custo da mercadoria seguro e frete) MCR Reembolsos de reivindicações monetárias SCO Construção
O Outbound: participações societárias e cotas de fundos de investimento para constituição de nova empresa por residentes no exterior, participações em M&A de sociedades no exterior por residentes e participação em aumento de capital de coligadas no exterior GMS Processamento de serviços de reparação e manutenção em bens de terceiros MWI Cash-in com cartão de carteira móvel SLA Empréstimos - saques ou amortizações de empréstimos concedidos a não residentes - curto prazo
O Entrada: participações societárias e de fundos de investimento para constituição de nova empresa nos Emirados Árabes Unidos por não residentes, participação acionária em fusões e aquisições de empresas nos Emirados Árabes Unidos por não residentes e participação em aumento de capital de empresas coligadas por não residentes nos Emirados Árabes Unidos GOS Transações em bens e serviços governamentais (embaixadas, consulados, bases militares, OIs, etc.) MWO Saque com cartão de carteira móvel SLL Empréstimos - saques ou amortizações de empréstimos externos concedidos a residentes - curto prazo
CHC Contribuições de caridade (caridade e ajuda) CINZA Impostos de renda relacionados ao governo, tarifas, transferências de capital, etc. MWP Pagamentos com cartão de carteira móvel FOR Viagens (bens de uso próprio e serviços adquiridos durante visitas em outra economia)
CIN investimentos comerciais IFS Serviços de informação AVEIA Transferência de conta própria STS Transporte marítimo
EU Comissão IGD Dividendos intragrupo OTS Outros modos de transporte (incluindo correio, courier, dutos, eletricidade) TODOS Reembolso com cartão de valor armazenado
POLICIAL Compensação IGT Transferência entre grupos OVT Ao longo do tempo ENTÃO Saque com cartão de valor armazenado
PCR Pagamento com cartão de crédito IID Juros da dívida intragrupo CANETA Pensão SVP Pagamentos com cartão de valor armazenado
DCP Pagamentos com cartão de débito INS serviços de seguros ALFINETE investimentos pessoais TCP Créditos comerciais e adiantamentos a pagar
DIV Pagamentos de dividendos de FI (= instituição financeira) IOD Renda de depósitos PIP Lucros em produtos islâmicos TCR Créditos comerciais e adiantamentos a receber
PARA Compras e vendas de títulos de dívida externa em sociedades não coligadas - com maturidades superiores a 1 ano (ex: obrigações estrangeiras) LIO Receita de empréstimos TPM Serviços de consultoria profissional e de gestão TCS serviços de telecomunicações
DLF Instrumentos de dívida empréstimos intragrupo, depósitos estrangeiros (acima de 10% de participação) IPC Cobranças pelo uso de royalties de propriedade intelectual POR Reembolsos / reversões em assinaturas IPO TKT Ingressos
DLL Compras e vendas de títulos emitidos por residentes em sociedades não coligadas - com maturidades superiores a 1 ano DOENÇA Assinaturas IPO PDV Liquidação do comerciante PDV TOF Transferência de fundos entre pessoas normais e jurídicas
CORÇA Dividendos sobre capital próprio não intragrupo IRP Pagamentos de swap de taxa de juros PPA Compra de imóveis no estrangeiro a residentes TTS Serviços técnicos, comerciais e outros serviços comerciais não incluídos em outras categorias (arquitetura, limpeza, segurança, tradução, agricultura, mineração, etc.)
DSA Compras e vendas de títulos de dívida externa em sociedades não coligadas - com vencimento inferior a 1 ano IRW Taxa de juros desenrolar pagamentos PPL Compra de imóveis nos Emirados Árabes Unidos de não residentes UFP Colocação de fundos não reclamados
DSF Instrumentos de dívida títulos estrangeiros intragrupo O TRABALHO Rendimento de cotas de fundos de investimento PRP Pagamentos de swap de taxa de lucro UTL pagamentos de contas de serviços públicos
ADSL Compras e vendas de títulos emitidos por residentes em sociedades não coligadas - com vencimento inferior a 1 ano ISL Juros de títulos com mais de um ano PRR Lucros ou aluguéis de imóveis IMPOSTO Pagamento de taxa
EDU Apoio educacional ISS Juros de títulos com menos de um ano PRS Serviços pessoais, culturais, audiovisuais e recreativos CARTA reembolso de imposto
EU Parcelas mensais iguais (pagamentos mensais de juros e principal) ISSO É Serviços de informática de todos os tipos (exceto propriedade intelectual e direitos de licenciamento) PRW Pagamentos de desenrolamento da taxa de lucro
EOS Fim do serviço / liquidação final AS Deixar salário RDA Títulos de dívida reversa no exterior
FAM Apoio familiar (remessas dos trabalhadores) LDL Instrumentos de dívida empréstimos intragrupo, depósitos nos EAU (acima de 10% de participação) RDL Instrumentos de dívida reversa nos Emirados Árabes Unidos
FDA Derivativos financeiros estrangeiros SUD Instrumentos de dívida títulos intragrupo nos Emirados Árabes Unidos RDS Serviços de pesquisa e desenvolvimento

Abrir conta bancária corporativa em Dubai